- glissement
- mскольжение; проскальзывание; сдвиг{{tilde}}glissement{{/tilde}} absolu — абсолютный сдвиг{{tilde}}glissement{{/tilde}} de l'appui — скольжение [смещение] опоры{{tilde}}glissement{{/tilde}} sous charge — скольжение под нагрузкой; перемещение под нагрузкой{{tilde}}glissement{{/tilde}} sans couper — проскальзывание (напр. сверла) при резании{{tilde}}glissement{{/tilde}} de courroie — скольжение [проскальзывание] ремня; проскальзывание конвейерной ленты{{tilde}}glissement{{/tilde}} de la courroie dû à l'extension — скольжение ремня вследствие вытягивания{{tilde}}glissement{{/tilde}} entre dents — скольжение зубьев{{tilde}}glissement{{/tilde}} excessif — чрезмерное проскальзывание, буксование{{tilde}}glissement{{/tilde}} fonctionnel — рабочее (расчётное) проскальзывание (ремня){{tilde}}glissement{{/tilde}} latéral du foret — увод сверла{{tilde}}glissement{{/tilde}} longitudinal — продольный сдвиг{{tilde}}glissement{{/tilde}} de l'outil — проскальзывание резца{{tilde}}glissement{{/tilde}} permanent — непрерывное [постоянное] скольжение (по достижении предела упругости){{tilde}}glissement{{/tilde}} relatif — относительный сдвиг{{tilde}}glissement{{/tilde}} résultant — результирующий сдвиг{{tilde}}glissement{{/tilde}} simple — чистый сдвиг{{tilde}}glissement{{/tilde}} spécifique — удельное скольжение{{tilde}}glissement{{/tilde}} spécifique d'engrenage — удельное скольжение зубчатого зацепления{{tilde}}glissement{{/tilde}} dans la transmission — скольжение [буксование] ремня по шкивам
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.